When this bathroom's frameless sash windows are open, the space takes on a more family-friendly dynamic. With them closed, the feel is elegant and relaxing.