后院改造：打造一片开阔惬意的生活区

对于一栋传统老宅来说，想要进一步美化它古朴优雅的外立面实在太难了。而另一方面，明亮摩登的生活区空间所带来的舒适与轻松也是人人想要的-- 这座最近翻新的房子享有两全其美的风格。

这项全面后院改造工程由LSA Architect 的项目设计建筑师 Linda Simon领导。

Simons告诉我们，“屋主来自大家庭， 他们希望在家一年四季都可以休闲娱乐。改造前，房子后面是封闭的小房间和一个小面积的露天平台，平台还感觉和后花园断开，两者之间有好几米的落差。“

Simon 说屋主希望保留房子正面的传统外观，但把后院改造成一个家庭厨房休闲区。改造后，房子的背面被设计成L形的敞开式格局，环绕一片改建过的室外休闲区，内有游泳池、露天餐桌椅和烤架。

在对老建筑进行扩建时，最好的选择就是让新结构与老建筑形成鲜明的对比，就像这个案例一样：扩建部分的折叠屋顶直接连接到原有的有山墙的瓦片屋顶。

同样的，内部设计上新旧结构也有明显的区分。从现有的客厅到新建的家庭生活区，屋内的设计也从古典变化成现代，华丽的天花板，踢脚板和彩色玻璃窗变成干净流畅的线条和大面积落地窗。

“实木地板和干净质朴的白色墙面从老建筑延伸到新建区域，创造了一种视觉上的整体感。” Simons 说到，“考虑到房屋地基的坡度，我们在新建的客厅内部设计了台阶，这样室外花园和露天平台就不会有直接的落差。

这次主要翻新扩建了三个区域：家庭起居室，餐厅和休闲式厨房。然而，为了最大可能的扩大空间以及提高二级空间的利用率，设计师想了一些巧妙的点子。

“我们就给出这样的设计方案：用花纹低调的木质板材做隔断，围成一个盒子似的办公区域，同时装上可活动的木板推拉门。这样的家庭办公区非常方便，如果屋主想要专心工作，一关上门，办公室就完全与客厅分开，不受其影响；拉开门，里外空间又可以融为一体。“

厨房的另一侧，同样设计了一个木隔断，形似一个大书挡，分隔出另一个盒装区域-- 虽然线条简单，这块空间的多功能性却不可小觑。

“我们创造性地给 将洗漱-化妆间设计了两个门，可从后院或厨房同时进入，这样可以既可以发挥其作为化妆间和洗澡间的功能，又不会将游泳池的水渍带到室内。

厨房和隔断之间，设计了一个步入式的食品储藏。

Simon 认为，“虽然两个用隔断形成的区域在视觉上不太显眼，但这恰好让中间设计巧妙的厨房更加突出。“

“厨房的设计巧妙地考虑了功能性，又不失美观。和墙一般高的橱柜储物空间巨大，但因为与整个宽大的空间颜色协调，并不显突出和臃肿。厨房前面，厚实的黑色大理石岛台搭配纹理美观的白色大理石台面，让人眼前一亮。L行的白色大理石台面又可当作随意的早餐区，十分实用。

该项目还包括一个精品酒店风格的主卫和其配套的新潮现代的主卧。

Story by: Charles Moxham

Photography by: John Wheatley, UA Creative